历史上的今天 - 11月18日

    节假日网:端午节来历英文版

    类别:节日来历  总点击:23381  受欢迎度:14  更新日期:2017年05月22日
摘要:TheDragonBoatFestival,alsocalledDoubleFifthFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmoonofthelunarcalendar.ItisoneofthemostimportantChinesefestivals,theothertwobeingtheAutumnMoonFestivalandChineseNewYear.TheoriginofthissummerfestivalcentersaroundascholarlygovernmentofficialnamedCh...
  • The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.  

    The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court.  

    Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.  

    Although they were unable to find Chu Yuan, their efforts are still commemorated today during the Dragon Boat Festival.  
     
    端午節的由來--老外說(中文版)

        端午節,又稱為五五節,因為端午節是在農曆的五月五日,是三個重要的中國節慶之一,其他兩個分別是中秋節和農曆新年。

        這個節日的由來是古代中國有一位博學多聞的官吏屈原,他是一位愛民而且又受到尊崇的官吏,但是由於一位充滿嫉妒的官吏陷害,從此在朝廷中被皇帝所冷落。由於無法獲得皇帝的重視,屈原在憂鬱的情況下投汨羅江自盡。

        由於對屈原的愛戴,汨羅江畔的居民匆忙的划船在江內尋找屈原,並且將米丟入汨羅江中,以平息汨羅江中的蛟龍。即使他們當時並沒有找到屈原,但是他們的行為,直到今天在端午節的時候,仍然被人們傳頌紀念著。

    补充本知识点暨快乐评论此文章:《节假日网:端午节来历英文版》

踩下去26
顶上来30
(顶起来,推荐到首页) 上一篇 下一篇
复制本页网址,与你QQ/MSN上的好友分享    温馨提示:如果您喜欢本篇,请把她推荐给您的朋友们!
1楼 小点子 [183.54.119.*] 发表于 2016/06/11/ 08:57:00
这个英文版确实不妥,应该看这个:
端午文化杂谈:过粽子节,不能不知的屈原往事:http://www.holidays5.com/view/25581.html
2楼 [183.61.236.*] 发表于 2016/06/11/ 08:56:00
屈原不是因为得不到皇帝的喜爱才死的好吗,人家是爱国,国破才自尽的好吗,这样写屈原,是侮辱
现在有2人对本文发表评论,欢迎您评论本文!    》》查阅“节假日网:端午节来历英文版”的全部评论暨发布评论
您的姓名: * 可选项,留空即为匿名发表
评论内容:
剩余字数:  * 按 Ctrl + Enter 直接发送.
           »»我要发表
节假日网推荐
节日来历
节假日网网友贡献
网友阅读排行榜
合作伙伴: 节假日百科 QQ分类知识 英语乐园 商录 Ypstate 百万站 域名网 做网页 全美黄页 历史上的今天 domain-history 理财网  更多» >>加入作者团

© 2008年8月8日 - 2017年11月18日 节假日网 手机导航 @分享节日假日知识